onesto

onesto
honest
prezzo, critica fair
* * *
onesto agg.
1 (retto) honest, upright; (giusto) just: uomo onesto, honest (o straight) man; gente onesta, honest (o upright o decent) people; lavoro onesto, honest work; propositi onesti, honest (o honourable) intentions; nato da poveri, ma onesti genitori, born of poor, but honest parents
2 (virtuoso) honest, virtuous; modest: comportamento onesto, modest behaviour; moglie onesta, honest (o virtuous) wife
3 (equo, lecito) fair, honest; decent: libro, linguaggio onesto, decent book, language; piacere onesto, decent (o honest) pleasure; prezzo onesto, fair price; richiesta onesta, reasonable (o decent) request; guadagno onesto, fair profit // a un'ora onesta, at a decent hour
4 (onorevole) honourable: morte onesta, honourable death
◆ s.m.
1 (persona onesta) honest person
2 (onestà) what is honest; what is just; what is fair: contentatevi dell'onesto, be content with what is fair (o just); è indeciso tra l'onesto e l'utile, he is undecided (o wavering) between what is honest and what is useful.
* * *
[o'nɛsto]
aggettivo
1) (sincero) [persona, risposta] honest, straightforward; [faccia] honest
2) (retto) [persona, vita] honest, honourable BE, honorable AE; [intenzioni] honourable BE, honorable AE
3) (equo) [arbitro] fair; [prezzo] fair, honest; [proposta, lavoro] honest
4) (ragionevole) [salario] respectable, fair
* * *
onesto
/o'nεsto/
aggettivo
 1 (sincero) [persona, risposta] honest, straightforward; [faccia] honest
 2 (retto) [persona, vita] honest, honourable BE, honorable AE; [intenzioni] honourable BE, honorable AE
 3 (equo) [arbitro] fair; [prezzo] fair, honest; [proposta, lavoro] honest
 4 (ragionevole) [salario] respectable, fair.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • onesto — /o nɛsto/ [dal lat. honestus onorato , der. di honos oris onore ]. ■ agg. 1. a. [che agisce con lealtà, rettitudine e sim., astenendosi da azioni riprovevoli nei confronti del prossimo: è di animo o. ] ▶◀ ammodo, corretto, dabbene, degno, giusto …   Enciclopedia Italiana

  • onesto — o·nè·sto agg., s.m., avv. FO I. agg. I 1a. che si comporta e agisce con lealtà, con giustizia, con correttezza, astenendosi dal compiere azioni biasimevoli nei confronti del prossimo: gente onesta, persona onesta; essere, mantenersi onesto… …   Dizionario italiano

  • onesto — A agg. 1. (di persona) sano, retto, morale, dritto, puro, integro, incorruttibile, cristallino, adamantino, probo, degno, bravo, dabbene, intemerato, irreprensibile, incorrotto CONTR. immorale, disonesto, improbo (lett.), ingiusto, ambiguo,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • onesto — {{hw}}{{onesto}}{{/hw}}A agg. 1 Che si astiene dal compiere atti riprovevoli, illegali o illeciti; SIN. Probo, retto; CONTR. Disonesto. 2 Consono alla rettitudine, conforme alla legge morale: intenzioni oneste | Onorevole, onorato: il suo è un… …   Enciclopedia di italiano

  • Onesto degli Onesti — detto Bolognese, Onesto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • onesto — pl.m. onesti sing.f. onesta pl.f. oneste …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Bello, onesto, emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata — est un film italien réalisé par Luigi Zampa en 1972. Synopsis Un émigré italien en Australie souhaiterait épouser une compatriote. Grâce à l aide d un prêtre, il entretient un rapport épistolaire avec Carmela, une ancienne prostituée décidée à ne …   Wikipédia en Français

  • Bolognese, Onesto — soprannome di Onesto degli Onesti …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Più è tacer, che ragionare, onesto. — См. Во многом глаголании несть спасения …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • giusto — A agg. 1. (di pena, di critica, ecc.) conforme a giustizia, lecito, legittimo, legale □ equo, equanime, imparziale, spassionato, oggettivo, salomonico □ leale, onesto, retto □ ragionevole, equilibrato, proporzionato □ necessario, dovuto, doveroso …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • inonesto — i·no·nè·sto agg., s.m. BU di qcn., che non è onesto, che agisce in modo non onesto | di atteggiamento, comportamento e sim., contrario ai principi dell onestà, della rettitudine Sinonimi: disonesto. Contrari: onesto. {{line}} {{/line}} DATA: ca.… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”